Copy and Paste Measurements

I measured a room while being on the wrong area in the app, I mass copied all the measurements but when I try to paste them in the correct area there is no 3 dots to paste, if I add a random measurement then click the three dots and hit paste it gives me an error

Hello, do you mind sharing a video and happy to take a look!